Pes 2010 !new! — Traducao E Narracao

Após instalar o Kitserver na pasta do jogo, você deve rodar o arquivo manager.exe e clicar em Attach para que ele carregue as modificações ao iniciar o PES 2010.

Como o PES 2010 não incluiu narração brasileira nativa (esta só chegaria oficialmente no PES 2011 com Silvio Luiz e Mauro Beting), os jogadores costumam recorrer a duas alternativas principais:

When activated, the robotic narrator vanished. In his place, a different Sérgio emerged.

Para os jogadores de PC e PlayStation 2 no Brasil, a tradução do PES 2010 era quase sempre feita por grupos de fãs (como o famoso Menus e Textos traducao e narracao pes 2010

Se você revisita esse clássico por nostalgia ou por meio de modificações da comunidade, entender como funcionam esses arquivos transforma a atmosfera das suas partidas.

Many graphic-heavy patches require the "Kitserver" tool (version 9.0.5 or higher). Inside the Kitserver folder, you must run setup.exe and select PES2010.exe to attach the patch to the executable.

O arquivo de narração brasileira deve ser colado na mesma pasta. Certifique-se de que o nome do arquivo corresponde ao idioma selecionado nas configurações do jogo (ex: dt00_e.img para inglês ou dt00_q.img para português original). 4. Configure dentro do jogo Após instalar o Kitserver na pasta do jogo,

This led to a massive wave of misinformation. Many Brazilian players, who were eagerly awaiting their own commentators, were shocked to hear the European Portuguese accent. The GameVicio portal clarified the situation, explaining that the European version contained the Portugal narration, while the Brazilian/US version was expected to have the Brazilian team.

Because there was no official Brazilian narration, the PES modding community (famously active in Brazil) created various unofficial patches to translate the game. Unofficial Dubbing

Copie o arquivo de narração ( .img ) e cole dentro da pasta img , substituindo o arquivo original se solicitado. Para os jogadores de PC e PlayStation 2

💡 : The success was so great that Konami, for the following year's edition (PES 2011), finally gave in and officially hired Sílvio Luiz and commentator Mauro Beting for the official Brazilian narration.

For nostalgia lovers who want to relive PES 2010 with Brazilian Portuguese translation and narration, the path is through the archives of the community. Here is a basic guide for Windows:

Geralmente um arquivo .txt ou .bin que altera os textos dos menus.