El Reino de los Cielos (Versión Extendida) en Castellano: La Obra Maestra Redimida de Ridley Scott
El resultado fue desastroso:
Tras tomar una decisión desgarradora y desesperada para evitarle el sufrimiento a su pequeño, su estabilidad mental se quiebra. el reino de los cielos version extendida castellano
La "Versión Extendida" de "El Reino de los Cielos" en castellano incluye varias novedades significativas en comparación con la versión original:
dobla a un Balian de Ibelin mucho más trágico y maduro. El Reino de los Cielos (Versión Extendida) en
Para entender la magnitud de la versión extendida, hay que recordar el contexto de 2005. Los estudios Fox temían que una película sobre las Cruzadas fuera vista como un alegato político en plena guerra de Irak. Exigieron a Scott un corte de menos de 2 horas y 25 minutos (finalmente quedó en 2h 24min).
Para que te hagas una idea del calibre de la obra, aquí tienes la ficha comparativa: Los estudios Fox temían que una película sobre
Esta es la mayor omisión en la versión de cine. Se revela que Sibylla tiene un hijo joven, quien es el heredero legítimo del trono. La escena donde el niño contrae lepra y la reacción de Sibylla (al notar que ella ha pasado la enfermedad) le da una carga dramática y trágica a su personaje que es fundamental para entender sus acciones finales.