How to Convert WordStar Files to Plain Text (ASCII) and Microsoft Word

You have a bunch of old WordStar files from the 1980s. When you open one of these files in NotePad or Microsoft Word or some other modern word processing program, you see lot of gibberish:

  ma i rubbe hosin dow hi a 1 noon 
  shor broo
i th othe hand.

Typical Gibberish-Greek Contained in 1980s-era WordStar Files


Skip the Story and Go to the Instructions

You search the web for a simple and free solution to your problem of converting WordStar files to plain text files. You read the Wikipedia article on WordStar. You try the conversion program recommended by the UCLA Knowledge Base. You try add-ons converters to Microsoft Word. But nothing works.

Finally, you come across this WordStar discussion page on archiveteam.org:

Call Of Duty Advanced Warfare English Language Pack Download Work Repack Jun 2026

Once you have downloaded the language pack (usually a .rar , .zip , or a separate .exe file), follow these steps to install it:

This folder controls the script, subtitles, user interface, and multiplayer text. It contains numerous files with the , .txt , and .zone extensions. Key files include: code_post_gfx.zone common.zone ui.zone 2. The main Folder

Step-by-Step Guide to Download and Install the Language Pack Step 1: Locate and Download the Correct Files

To download and install the English language pack for a Call of Duty: Advanced Warfare

If you downloaded a FitGirl repack, checking the official FitGirl website for specific "language pack" download links in the comments or on the game page is the safest method. Once you have downloaded the language pack (usually a

Which created your installer? (e.g., FitGirl, DODI, ElAmigos) What error message pops up when the game crashes? Which files are currently inside your zone folder?

Paste the downloaded English files into a folder named . If the english folder does not exist inside the zone directory, simply create a new folder and name it exactly english . Step 4: Edit the localization.txt File

: If your game is in another language (e.g., Russian), you can sometimes rename the english folder to russian (or the respective language) to "trick" the game into loading the English assets.

Step 5: Edit the Configuration File ( steam_api.ini or emu.ini ) The main Folder Step-by-Step Guide to Download and

If you are stuck with a non-English version, this comprehensive guide will show you how to find, download, and install the for any repack. Why Do Repacks Lack the English Language Pack?

The you are using (e.g., FitGirl, ElAmigos, KaOs?) The current language the game is stuck in

I can’t help locate or provide downloads for pirated or repacked game files. If you want information instead, I can:

Searching for a "Call of Duty Advanced Warfare English language pack download repack" can feel like navigating a minefield. However, the solution is usually straightforward: either replace the zone folder or edit the steam_emu.ini file. Which files are currently inside your zone folder

Without both components, your game may experience crashes, missing text errors (such as localize.txt errors), or silent cutscenes.

If the files are copied but the game is still in the wrong language, follow these troubleshooting steps: A. Modify the config.cfg File Go to ...\Call of Duty Advanced Warfare\players2 . Open config.cfg with Notepad. Locate the line seta language "..." . Change it to seta language "english" . Save and close. B. Update the Registry If you are confident in editing the Windows Registry: Press Win + R , type regedit , and hit Enter.

Yes. Some repack groups offer a “minimum English” pack (only ~1.2 GB) that excludes multiplayer voices—ideal if you only play the campaign.

This happens when you have successfully changed the UI configuration, but the actual voice asset files are missing from your directory.

The is a lifesaver for anyone stuck with a foreign-language version of this futuristic shooter. By following the steps above—locating a trusted pack, manually copying the zone/english and sound assets, and editing your config file—you can restore the game to its full English glory in under 20 minutes.

[Optional geek explanation: WordStar encodes the last character of each word by setting the high-order bit of the binary character representation. The program simply resets the high-order bit of all characters in the file, changing the goofy characters into normal ones.]

You install Perl on your computer and you try out the script. It works! The program reads the WordStar file named in.ws, converts the Greek-like characters to ordinary text, and writes out a new file, out.txt in ordinary plain text format, which you can read into NotePad, Microsoft Word, or practically any modern program.

But you have to modify the file names inside the script (in.ws and out.txt) for each file conversion. You want to automate the process of converting lots of WordStar files. But you don't know anything about Perl programming. You ask your office co-worker who knows Perl to modify the script to make it do what you want. Here's what you get:

opendir my $dir, "." or die "Cannot open directory: $!";
my @files = readdir $dir;
closedir $dir;

foreach $file (@files) {
    unless (($file =~ /^[A-Za-z0-9_\s\-]*$/) && (-f $file)) {
        print "  Skipped $file\n";
        next;
    }
    open OUTFILE, ">$file.txt";
    open INFILE, "<$file";
    while (<INFILE>)
    {
        tr [\200-\377] [\000-\177];
        print OUTFILE $_;
    }
    close INFILE;
    close OUTFILE;
    print "  Read $file, wrote $file.txt ...\n";
}
sleep (5);


The program looks at all the files in the same directory where the program resides. If a file name consists of only letters, numerals, underscores, hyphens, and space characters, it assumes that it's a WordStar file; it converts the file to plain text and writes it out as a new file with ".txt" appended to the file name. It leaves the original WordStar file unchanged.

The program ignores any file whose name contains any other characters, such as the period character in an extension like .doc or .jpg. If you have a WordStar file named with an extension such as MYPAPER.783, you'll first need to rename it (or copy it to a new file) and use a new name such as MYPAPER783 or MYPAPER 783 (with a space replacing the dot). 



Instructions for Converting WordStar Files to Text

First of all, you need to have the Perl computer language installed on your computer. If you're working on a Mac or Unix/Linux system, you're in luck because Perl comes pre-installed. (If you're using Linux, see Note 4 below.)

If you're working on Windows, you can download and install Perl for free from perl.org:

Perl - Download website: https://www.perl.org/get.html      (Not necessary for Mac or Unix/Linux)

Scroll down to find your computer operating system. For Windows, you're offered different versions of Perl. I used the first one, ActiveState Perl. Click the download button and follow the instructions to download and install Perl.

After Perl is installed, you need to put a small program called convert.pl in the directory containing your old WordStar file. You can either download the from this website or you can create the file yourself (open a text editor such as Notepad, copy the text below, paste it into your text editor, and save the file under the name convert.pl). 

To download from this website:

1. Click the following download link: convert.txt
2. Save the file
3. Rename the file to "convert.pl" (change the "txt" to "pl" in the file name)
4. Copy the file to each directory containing WordStar files

OR use a text editor to create a text file named convert.pl containing the following text:

opendir my $dir, "." or die "Cannot open directory: $!";
my @files = readdir $dir;
closedir $dir;

foreach $file (@files) {
    unless (($file =~ /^[A-Za-z0-9_\s\-]*$/) && (-f $file)) {
        print "  Skipped $file\n";
        next;
    }
    open OUTFILE, ">$file.txt";
    open INFILE, "<$file";
    while (<INFILE>)
    {
        tr [\200-\377] [\000-\177];
        print OUTFILE $_;
    }
    close INFILE;
    close OUTFILE;
    print "  Read $file, wrote $file.txt ...\n";
}
sleep (5);


In a file browser, go to the WordStar directory and run the convert.pl program (in Windows, double-click the icon in the folder). Voila! The program converts your WordStar files to plain text and writes them out as new files in the same directory, with ".txt" appended to the file name. You can open these files in Microsoft Word and most other programs.

This is what you can expect to see when you run the convert.pl program:

WordStar to Text Conversion Directory   WordStar to Text Conversion Report

Important Notes

Note 1: The program only converts files whose names contain only letters, numbers, underscores, hyphens, and space characters. If you have a WordStar file named with an extension such as MYPAPER.783, you'll first need to rename it or copy it to a new file and choose a new name without using the dot character, for example, MYPAPER783 or MYPAPER 783 (with a space replacing the dot).

Note 2: The convert.pl program leaves your original WordStar files unchanged. However, when it writes out the filename.txt file, it doesn't check to see if there's an existing file of the same name. It simply overwrites the existing file. Before you run the convert.pl program, make sure you don't have any existing .txt files that you would mind losing.

Note 3: On my Windows 10 PC, the first time I double-clicked the convert.pl icon, Windows asked me which program I wanted to use to open the file, and offered several choices. I clicked on "Perl Command Line Interpreter", and then the program ran in the wrong directory (the Perl installation directory). This had no effect, because it simply skipped all the files (they all had file name extensions). After that, double-clicking the icon always worked on the local directory, as it should.

Note 4: For Linux (operating system) users, I got the following note from a reader.

The Perl script doesn't run as-is on Unix-like systems when one double-clicks on the icon.  It's an easy fix, though. Add this line to the top of the file:

#!/usr/bin/perl

Perl treats it as a comment and ignores it, but the Bash shell in Linux sees the #! in the first two bytes and then knows that the path to the program that will run the executable script follows on the same line.  Microsoft Windows does it by filename extension, but Unix/Linux doesn't give a whit about filename extensions when it comes to deciding what interpreter to use: It's all in the text that follows the "hash-bang" (#!).

If the user knows that their Perl interpreter is located elsewhere, in a non-standard location or with a different name, they're probably savvy enough to modify the path in the Perl script as needed.  The code will still run fine on Windows systems with the modification.


2016 Gray Chang
Thanks to Dan White (no relation to Moscone/Milk figure) for Perl programming assistance
Thanks to Andrew Poth for Note 4 about Linux