Bausani's masterwork was first published in 1955 by Sansoni in Florence. Running to around 780 pages, it presented the Italian public with a Quran that was, and often still is, considered the finest translation available.
The book's lasting value lies in its holistic approach. Bausani masterfully integrates the original text with a profound interpretative framework. This framework is a testament to his lifelong dedication to understanding the Islamic world not as a foreign entity, but as a complex civilization with its own internal coherence. His work continues to be cited in contemporary studies on Islamic theology, law, and mysticism, and his translation remains a benchmark for any new Italian rendition of the Quran. Bausani Il Corano.pdf
"The Quran" or "Il Corano" in Italian, is a significant religious text in Islam, considered by Muslims to be the literal word of God as revealed to the Prophet Muhammad. Bausani's masterwork was first published in 1955 by
To search for "Bausani Il Corano.pdf" is to connect with a work that has shaped the Italian understanding of Islam for generations. Its scholarly depth, combined with its accessibility, has made it a trusted resource for students, researchers, and the general public alike. Bausani masterfully integrates the original text with a
Bausani's academic career was equally illustrious. He held the chair of Persian language and literature at the Istituto Universitario Orientale in Naples, where he pioneered the teaching of Malay-Indonesian language and literature in Italy. He later moved to the chair of Islamic Studies at the Sapienza University of Rome. Among his vast bibliography of high-level scientific publications, Il Corano (1955) is consistently cited as his magnum opus, the only Italian translation that combined a comprehensive introduction and extensive notes. His other major works, such as Persia religiosa (1959) and La letteratura persiana (1960), further cemented his reputation as a leading international authority on Islamic and Persian civilizations.
Alessandro Bausani’s Il Corano is recognized as a definitive Italian translation, balancing scholarly precision with the poetic essence of the original Arabic text. Published by Bur Rizzoli, this work is characterized by its modern language and extensive scholarly commentary, offering a reliable, nuanced understanding of the Quran for researchers and readers. For more information regarding Bausani's work, you can explore academic resources or library catalogs.