A is not just a formality—it is the legal foundation of any car sale in Poland. Whether you are a Polish resident, a Romanian national, or any other foreign buyer, having a correctly completed PDF template saves time, prevents disputes, and ensures a smooth registration process.
Mașina va fi adusă în România pe (cu numere provizorii/valabile) sau pe platformă ?
Key Elements of the "Contract Vânzare Cumpărare Auto Polonia"
Un contract valid trebuie să conțină elemente specifice structurate în câteva secțiuni clare: 1. Informații despre Părți (Vânzător și Cumpărător) (sau denumirea firmei). Adresa de domiciliu completă. contract vanzare cumparare auto polonia pdf
Cumpărarea unei mașini din Polonia reprezintă o alegere populară pentru mulți șoferi români datorită prețurilor competitive și a stării tehnice bune a vehiculelor. Pentru a înmatricula cu succes mașina în România, primul și cel mai important pas este întocmirea corectă a contractului de vânzare-cumpărare (în poloneză: Umowa kupna-sprzedaży samochodu ).
Andrei held up two copies. “Printed. Signed here.” He pointed to the Sprzedawca line.
Dacă actele mașinii (Dowód Rejestracyjny) nu sunt bilingve, acestea vor trebui traduse. Contractul bilingv nu mai necesită traducere. A is not just a formality—it is the
Most standard templates include a clause stating: “W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie mają obowiązujące w tym zakresie przepisy Kodeksu Cywilnego” (Matters not regulated by this contract shall be governed by the relevant provisions of the Civil Code).
Pe lângă contractul de vânzare-cumpărare auto PDF completat, vânzătorul polonez trebuie să vă predea:
According to the Polish Civil Code, a car sale contract does not have to take any particular form to be valid, but for registration and practical purposes. Without a written contract, the new owner cannot register the vehicle, and the seller remains at risk for traffic tickets and other liabilities associated with the car. Key Elements of the "Contract Vânzare Cumpărare Auto
Excise tax is a one-time tax payable when a car is registered for the . This typically applies to imported vehicles.
Asigurați-vă că persoana care semnează contractul este aceeași cu cea trecută în Dowód Rejestracyjny . Dacă semnează un mandatar, solicitați procura notarială în original.
Deși mai rar online, site-uri precum Scribd pot găzdui astfel de variante specifice. Elemente obligatorii în contract Un contract valid trebuie să conțină următoarele date: UMOWA SPRZEDAŻY SAMOCHODU
– pentru a obține Cartea de Identitate a Vehiculului (CIV), proprietarul trebuie să se programeze la RAR și să prezinte mașina pentru verificare tehnică. Taxa pentru autoturisme din UE sub 3,5 tone este de 740 lei.
