Kurzfassung praktischer Hinweise
Die Aufbahrung des Leichnams in einem prächtigen Zelt auf seinem Schiff.
The most common and academically respected German translation is titled:
(Z.B. Edition Erdmann). Diese Anthologien enthalten oft die vollständige oder leicht gekürzte Übersetzung von Ibn Fadlans Erlebnissen bei den Rus in modernem, flüssigem Deutsch. ibn fadlan reisebericht deutsch pdf
Wenn Sie nach einer des Berichts suchen, lassen Sie es mich wissen:
Ibn Fadlans Beschreibungen der Rus sind von einer Ambivalenz geprägt, die den Leser bis heute fesselt. Einerseits bewunderte er ihre physische Erscheinung:
Die anschließende Verbrennung des Schiffes und die Errichtung eines Grabhügels. sondern ein gelehrter Beamter
Viele der historischen Übersetzungen sind vergriffen und nur noch digital über Bibliotheken zugänglich.
nahm an dieser Expedition teil. Er war kein reiner Abenteurer, sondern ein gelehrter Beamter, Religionslehrer und Diplomat, der mit den Gesetzen und Gebräuchen des Islam bestens vertraut war. Seine Route führte ihn über Tausende Kilometer durch das heutige Iran, Usbekistan und Kasachstan bis an die Wolga. Seine Beobachtungen hielt er präzise in seiner Risāla (Sendschreiben/Bericht) fest.
Da das Urheberrecht für ältere wissenschaftliche Publikationen oft abgelaufen ist oder diese von Universitäten digitalisiert wurden, findet man Togans Werk häufig in digitalen Archiven von Universitätsbibliotheken (z. B. über die Deutsche Morgenländische Gesellschaft oder Open-Access-Plattformen). Religionslehrer und Diplomat
The most important German edition is Ibn Fadlan's Reisebericht by Ahmed Zeki Validi Togan
Baghdad's geopolitical goals in the 10th century.
Ibn Fadlan wurde Augenzeuge der Verbrennung eines reichen Rus-Häuptlings in seinem Schiff. Seine Schilderung der grausamen Opferrituale (darunter das rituelle Opfer einer Sklavin) und der anschließenden Verbrennung ist ein einzigartiges historisches Dokument, das durch die moderne Archäologie in vielen Punkten bestätigt wurde.